Webflow 网站本地化的 5 个最佳工具

随着对全球可访问性的需求不断增长，对网站本地化的需求也变得越来越迫切。它已成为业务不可或缺的一部分，让您能够接触到更广泛的受众。然而，网站的本地化可能充满挑战，从管理不同语言的内容到确保用户体验在所有版本中保持无缝。

Webflow是提供用户友好的工具来创建和开发网站而无需编程技能的平台之一。至于本地化，我们在项目中尝试了多种选择。

网站建设者有自己的本地化系统，值得单独写一篇文章。因此，在这里我们将看看在内置系统之前出现并赢得我们信任的第三方系统。我们将看看它们的特点、优点和缺点。借助这些工具，您可以实现网站对不同语言的最佳响应能力，覆盖更广泛的受众，并提高潜在客户的参与度。

Weglot

它是著名的机器翻译和翻译内容管理服务。Weglot 提供灵活的配置，允许您翻译文本、图像、元数据、动态内容和其他元素。此外，您可以同步改编并将语言调整为特定的上下文。

主要缺点之一是订阅成本，特别是如果您拥有大型且复杂的Webflow 网站。您最多可以添加 20 种语言。此外，虽然自动机器翻译提供了速度，但并不能保证高质量，因此您可能需要手动编辑和审阅内容。

Localize.js

这是一个轻量级的 JavaScript 文件。使用 Localize.js，您可以直接在代码中指定翻译。更重要的是，它支持多语言 SEO – 您可以在其他语言的查询的搜索结果中提升您的网站。服务集成不需要高级编程技能，并且该工具提供了广泛的教程。

您可以使用自动检测页面上的新内容，并将其添加到服务仪表板进行翻译。得益于日期格式、复数数字等高级功能，它是创建多语言网站的强大工具。

那么缺点呢？使用 Localize.js，您必须自己管理翻译及其与网站代码的同步。因此，可能需要更多时间来准备和组织翻译，尤其是对于大型且复杂的项目。

Polyglot.js

Polyglot.js 是Airbnb团队的一个小型 JavaScript 库，旨在管理翻译。它提供了一种简单易用的网站本地化方法。该库还支持翻译中的复数和变量，使您的内容更加灵活。

但是，在使用 Polyglot.js 时，您需要自己管理翻译并在代码中转换相应的文本值。这需要创建和组织单独的翻译文件并添加适当的代码来使用它们。在这种情况下，如果没有经验丰富的开发人员，您将寸步难行。

Linguana

Linguana 是专门为Webflow 和 Framer 上的网站本地化而开发的工具，因此考虑了它们的所有功能。您可以根据您的订阅计划连接无限数量的语言。

至于缺点，目前在将网站连接到自定义域之前无法测试该工具。

Crowdin

该平台的协作工作和灵活的设置使您能够有效地管理本地化流程。为了加快您的工作速度，您可以使用机器翻译和Webflow集成。如果您对使用 Crowdin 有任何问题或疑问，支持团队随时为您提供帮助，提供项目设置方面的快速解答和帮助。

订阅计划取决于翻译字数乘以语言数量。尽管该平台提供免费版本，但其功能有限。此外，机器翻译并不总是适合复杂内容。如果您不熟悉Webflow和网站本地化，过多的设置可能会让您感到困惑，并导致准备项目时遇到困难。同时，语言切换器的外观定制受到限制。

多语言Webflow 网站本地化的好处

• 改善的用户体验：来自世界各地的客户将能够以其母语访问该网站，从而使其对更广泛的受众更加友好。
• 扩大国际影响力：同时，您可以接触到全球受众并吸引来自不同地区和文化的客户。
• 更好的搜索引擎优化和知名度：将网站本地化为不同的语言可以提高其在不同国家/地区的搜索引擎排名，使其在竞争对手中更加引人注目。
• 增强品牌声誉：多语言内容体现了您对包容性和文化敏感性的承诺，从而提高了品牌的可信度。
• 竞争优势：在全球化时代，这是罕见的案例。尽管如此，与仅提供单一语言内容的竞争对手相比，您仍具有竞争优势。
• 遵守当地法律：一些国家/地区有规定要求网站以当地语言提供信息，因此通过使用本地化，您就遵守了这些法律。
• 文化适应：每个国家都有自己的文化和传统。通过将您的内容本地化为不同的语言，您可以适应这些细微差别和偏好，从而使产品对新受众更具吸引力和相关性。

结论

本地化为用户母语的网站在竞争环境中具有优势。Webflow允许您集成方便的工具来进行站点本地化。在本文中，我们研究了一些服务和Webflow 插件：Weglot、Localize.js、Polyglot.js、Linguana 和 Crowdin。现在您可以选择适合您目标的一种。

选择正确的本地化工具取决于项目的具体需求和能力。无论您选择哪种工具，网站本地化都可以帮助您实现对不同语言和文化的最佳适应，覆盖更广泛的受众，开始扩展市场并提高用户参与度。